你会是他么
一直都很喜欢这首歌。歌词写得很美，每一句都能让人产生共鸣。【不过估计已经被推荐滥了吧】反正是自己喜欢的东西就拿出来分享啦o(*////▽////*)q
Are you the one—Timo Tolkki
译者：墨砚青瓷
Are you the one?
你是他吗？
The traveller in time who has come
与我邂逅的陌生人。
To heal my wounds to lead me to the sun
治愈心伤，沐浴阳光；
To walk this path with me until the end of time
结伴同行直至生命的尽头。
Are you the one?
你是他吗？
Who sparkles in the night like fireflies
琉璃莹彩如萤火虫般的目光，
Eternity of evening sky
在永恒的夜空下凝视，
Facing the morning eye to eye
携手等待晨光熹微。
Are you the one?
你是他吗？
Who‘d share this life with me
那个愿与我共度此生之人；
Who’d dive into the sea with me
那个愿与我一起沉入海洋之人。
Are you the one?
你是他吗？
Who‘s had enough of pain
那个伤痕累累，
And doesn’t wish to feel the shame, anymore
不愿再心若彷徨之人。
Are you the one?
你会是他吗？
Are you the one?
你真的会是他吗？
Who's love is like a flower that needs rain
他的爱如花儿需要沁润雨露，
To wash away the feeling of pain
洗涤忧伤，
Which sometimes can lead to the chain of fear
不再失魂徘徊。
Are you the one?
你是他吗？
To walk with me in garden of stars
愿与我共沉熠熠星辉之下，
The universe, the galaxies and Mars
无论宇宙，银河，星际，
The supernova of our love is true
刻画永世不朽的爱恋。
评论